Wombat

Wombats usually live in one burrow for their entire lives. Many wombats can live in the same burrow together.

An excerpt from the article 14 facts about Wombat
It is caused by throwing out wombats from their burrow by animals or farmers or when a burrow is destroyed. Wombats often emerge from their burrows in the early morning, late afternoon, or during a cooler day. Their preferable habitat comprises dry, open areas.