Otters

Sea otters are known to use tools.

An excerpt from the article 31 facts about otters
They float on their backs with a rock placed on their belly they use to crack open clams and mollusks.
More about otters