Colorado

The highest officially recorded temperature in Colorado was 46.1° C.

An excerpt from the article 29 facts about Colorado

It was recorded on July 20, 2019, at John Martin Dam on the Arkansas River in southeastern Colorado.

In contrast, the lowest was -51.7° C on February 1, 1985, at Maybell.