Biggest threat to glass frogs eggs are wasps and flies.

Frog flies for example lie their own eggs among glass frog eggs. Flies’ eggs hatch faster so maggots start to consume embryos of a frog.