They were observed by the Phoenix probe. The snow fell from clouds flowing four kilometers above the lander and by the time it reached the surface it had passed into a gaseous state (sublimated).
This was known as virga, or precipitation that does not reach the surface because it evaporates or sublimates before it falls. This phenomenon usually occurs when the lower atmosphere has low humidity.
