European mole cricket

Males, especially during warm spring evenings, make characteristic "crunching" sounds.

An excerpt from the article 13 facts about European mole cricket

This is to lure females and to increase the loudness of the sounds they make, they build a special resonating chamber underground.